<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
	xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
	xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
	xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
	>
<url><loc>https://madamebibilophilerecommends.co.uk/2026/08/27/without-a-watch-theres-just-a-spinning-on-through-alcohol-and-human-entanglements-irmgard-keun-ferdinand/</loc><news:news><news:publication><news:name>madame bibi lophile recommends</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-08-27T06:30:15+00:00</news:publication_date><news:title>“Without a watch, there&#8217;s just a spinning on through alcohol and human entanglements.” (Irmgard Keun, Ferdinand)</news:title><news:keywords>twentieth century novels, translated fiction, translated literature, Women in Translation month, German literature, WITMonth, Irmgard Keun, postwar literature, Ferdinand The Man With the Kind Heart</news:keywords></news:news></url></urlset>
