Blog Tour: Black Storms – Teresa Solana (2010, transl. Peter Bush 2024)

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, a lovely indie publisher with a focus on translated crime fiction. For those of us in the northern hemisphere the nights are drawing in, and settling down with a crime novel that opens on All Saints Eve (Hallowe’en) felt like a perfect read for this time of year.

Here is the blurb from Corylus Books:

“Who murders an elderly professor in his university office – and why? Norma Forester of the Barcelona police force is handed the case and word from the top is to resolve it as quickly and as quietly as she can. Set against the backdrop of one of the most vibrant and exciting cities in Europe, Black Storms also highlights the darker side of Barcelona and its past, overshadowed by the bitter Civil War of the 1930s.

The past also touches Norma Forester, the granddaughter of an English International Brigades volunteer who didn’t survive to see his Spanish daughter.

This first novel in Teresa Solana’s is a fast-paced crime story that balances the hunt for a killer with Norma Forester’s colourful and complex personal life. She’s surrounded by her forensic pathologist husband, her hippy mother, and her anarchist squatter daughter whose father is Norma’s husband’s gay brother. Then there are Norma’s police colleagues and superiors – plus an occasional lover she can’t resist meeting.”

Black Storms begins with the murder from the point of view of the murderer. This wasn’t gory or gratuitous. There had also been a brief but effective portrayal of the victim, Professor Francesc Paradella who was an expert on the Spanish Civil War, which definitely evoked my sympathy without being sentimental.

We’re then taken to a birthday dinner at Deputy Inspector Norma Forester’s family home. I really enjoyed the portrait of Norma’s family, full of somewhat eccentric characters without seeming unrealistically colourful.

Her mother Mimí looks like “an old Hollywood actress who’d gone to seed or an eccentric fortune teller.”, in contrast to Isabel, her conservative mother-in-law. Her daughter Violeta briefly returns from living in a squat and also visiting is Aunt Margarida, Mimí’s step-cousin and a nun aka my favourite character:

she’d been living comfortably isolated from the world and its problems for eight years, reciting ancient prayers behind those impenetrable stone walls. However, occasionally, she did miss the freedom of her secular life and, now and then, invented an excuse to go out and took advantage of her escape to go to bingo sessions, drink cocktails in Boades and hit the town with Mimí.”

I also liked Norma’s husband, principled forensic examiner Octavi, angry that because the Professor was from a powerful family, his death is treated more seriously than others.

“There were class differences even among the dead: upper-class corpses that led to frantic investigations and second-class corpses that were processed routinely.”

The legacy of the Civil War is part of Norma and Octavi’s home, not only through the family history but in their present. Senta, Norma’s grandmother mistakes outside noises for those of conflict and becomes highly distressed. It’s a brief scene but so moving in how it demonstrates the enduring trauma of war.

The reader soon knows who the murder is, someone pathetic and seedy, and very believable. The mystery of Black Storms is not therefore whodunit, but why. The why enables Solana to look at the long shadows cast by the Spanish Civil War and the enduring corruption in society.

My knowledge of the Spanish Civil War is shockingly rudimentary and Solana did a great job of weaving the history throughout the story without ever info-dumping. Past events are evoked through characters; there is an excellent scene between Norma, whose grandfather was killed by state execution, and Gabriel, her second-in-command, whose grandfather was killed by FAI anarchists.

The most severe condemnation is saved for how the legacy has been mishandled: “the circus orchestrated in the corridors of power had succeeded in drowning the transition in a mist of amnesia”.

But the novel is also resolutely contemporary and Barcelona is wonderfully evoked, even the less salubrious sides: “A city for tourists with cirrhotic livers looking for cheap alcohol.” Ouch!

From the start Black Storms had an assured style and Solana is so accomplished in how she weaves together a crime plot, the legacy of the Spanish Civil War, and contemporary social commentary. It never felt remotely laboured and the story pace was never weighed down by the importance of the issues highlighted. I thought Black Storms was a hugely impressive novel. And now I want another in the series to be translated, because I am already missing Aunt Margarida!

Here are the stops from the rest of the tour, so do check out how other bloggers got on with Black Storms:

“I loved all of Harlem gently.” (Louise Meriwether, Daddy Was a Number Runner)

The 1970 Club is running all week hosted by Karen at Kaggsy’s Bookish Ramblings and Simon at Stuck in a Book. The Club weeks are always great fun, so do check out the posts!

Whenever the club weeks are announced I always go straight to the TBR to see what I’ve got available. 1970 didn’t yield as many fruits as 1937 Club back in April, but it did offer four choices. Unfortunately I don’t think 1970 is my year as far as my TBR pile goes…two DNFs and a third I wish I had DNF’d rather than ploughed through. Thankfully the fourth I found to be excellent!

Daddy Was a Number Runner was the first novel by Louise Meriwether and widely acknowledged to be bona fide classic in its evocation of 1930s Harlem, through the eyes of a twelve-year-old girl, Francie Coffin. In the Foreword, James Baldwin writes:

“she has so truthfully conveyed what the world looks like from a black girl’s point of view, she has told everyone who can read or feel what it means to be a black man or woman in this country. She has achieved an assessment, in a deliberately minor key, of a major tragedy.”

From the opening lines as Francie helps her father with his titular illegal lottery, her voice is so direct and distinctive. As she runs home to try and get to school on time, we are thrust into a hot summer’s day in Harlem.

“The air outside wasn’t much better. It was a hot, stifling day, June 2, 1934. The curbs were lined with garbage cans overflowing into the gutters, and a droopy horse pulling a vegetable wagon down the avenue had just deposited a steaming pile of manure in the middle of the street.

 The sudden heat had emptied the tenements. Kids too young for school played on the sidewalks while their mamas leaned out of their windows searching for a cool breeze or sat for a moment on the fire escapes.”

Francie’s family are incredibly poor, and running the numbers brings some money in. If lotteries are a tax on hope, Harlem is full of hope. It’s also full of bed bugs, rats and roaches. Poor Francie is eaten alive every night and has to go armed into her favourite pastime:

“I was sitting at the dining room table reading a library book, armed with my usual supply of weapons. Tonight I had a hammer, a screwdriver, and two hairbrushes. When I heard a noise I threw the hammer toward the kitchen and the rats scurried back into their holes. When I got down to my last piece of ammunition I would give the dining room up to the rats and go on to bed.”

Reading and schooling are seen as a way out of the ghetto. Francie’s older brother Sterling is bright and just about staying in school. Her other brother, James Junior, found school hard and, much to the worry of his loving parents, he is running with the local gang:

“He wasn’t mean enough to be an Ebony Earl nohow. How could he ever mug anybody, good-natured and nice as he was. Why, when he smiled his whole face laughed. He wasn’t like old Sterling who didn’t like anybody and whose narrow, old man’s face was full of dark, secret shadows.”

Francie’s parents are loving and kind, and how they hold onto those traits against the relentless grind of poverty is a miracle.

“[Mother] was always either soaking clothes or scrubbing them or hanging them out on the line. With all of that activity we should have been super clean but somehow we weren’t.”

“Daddy played by ear and could swing any piece after he heard it only once.”

Francie’s father is proud and doesn’t want to accept state relief or for his wife to work. But eventually he has to give in on both counts:

“They don’t give you enough money to live on so you have to bootleg some kind of work, then they deduct that from your relief check, too. I wonder how they expect you to live. Didn’t I tell you I didn’t want to mess with those people?” But for once he didn’t shout, seeming to be more tired than angry.”

The structural racism faced by Francie, her family, and everyone she knows is brilliantly evoked. Meriwether displays it through various characters, and there is an enormous tragedy looming for several families. The fallout on children is vivid, through Francie but also her peers. Her best friend Sukie is always filled with fury, which young Francie fails to see is due – at least in part – to Sukie’s father seeking release in alcohol and her sweet sister China Doll working for a violent pimp who beats her in front of onlookers.

Meriwether also articulates issues directly to the reader in her portrayals of, or references to, real life characters who Francie encounters, such as Reverend Adam Clayton Powell, Father Divine, Marcus Garvey, and the Scottsboro case.

There is so much hardship in Daddy Was a Number Runner, and outside of the home Francie has to navigate violence and sexual attention from many that grows into assaults. There’s also a horrible scene with a cat. What stops the novel being unremittingly bleak is her loving parents; her love of books; and Francie’s resilient, honest, humorous, indignant voice.

“I walked to 110th St and looked across Central Park at the lights twinkling in the skyscrapers. That was another world, too, all those lights way over there and this spooky park standing between us. But what good would those lights do me anyway?”

“It is not what happens to people that is significant, but what they think happens to them.“ (Anthony Powell)

This is the tenth instalment in my 2024 resolution to read a book per month from Anthony Powell’s A Dance to the Music of Time sequence. Published between 1951 and 1975, and set from the early 1920s to the early 1970s, the sequence is narrated by Nicholas Jenkins, a man born into privilege and based on Powell himself.

The tenth volume, the wonderfully titled Books Do Furnish a Room, was published in 1971 and is set just after World War Two. (If you google, there are some marvellous images of Anthony Powell in his book-furnished study, reclining on a red chaise longue 😊)

It opens with Nick back at Oxford, researching a book on Burton’s Anatomy of Melancholy and meeting old tutor Sillery. At the end of the novel he again returns to an educational establishment from his past, organising a place for his son at Eton and meeting old tutor Le Bas. Between times, he is in London, part of a literary scene, where people are trying to re-establish themselves after the upheaval of the preceding years.

“The war had washed ashore all sorts of wrack of sea, on all sorts of coasts. In due course, as the waves receded, much of this flotsam was to be refloated, a process to continue for several years, while the winds abated. Among the many individual bodies sprawled at intervals on the shingle, quite a lot resisted the receding tide. Some just carried on life where they were on the shore; others – the more determined – crawled inland.”

After the focus on companies of men in the war trilogy, much of this novel reads like an extended character study of one person: author X Trapnel. And what a character he is – uncommonly bearded (for the time), wearing a safari suit, tie embossed with nude ladies, and dyed black RAF greatcoat, he carries a skull-topped sword stick.

“When he began to talk, beard, clothes, stick, all took shape as necessary parts of him, barely esoteric, as soon as you were brought into relatively close touch with the personality. That personality, it was at once to be grasped, was quite tough.”

And yet:

“The practical expression of the doctrine of ‘panache’… played a major part in Trapnel’s method of facing the world.”

As with all Powell’s characterisations, his presentation of Trapnel is clear-sighted but never nasty. He has a way of being unsentimental but never unpleasant; discerning but non-judgemental. He seems to enjoy people as they are.

“No brief definition is adequate. Trapnel wanted, among other things, to be a writer, a dandy, a lover, comrade, and eccentric, a sage, virtuoso, a good chap, a man of honour, hard case, spendthrift, an opportunist, a raisonneur; to be very rich, to be very poor, to possess a thousand mistresses, to win the heart of one love to whom he was ever faithful, to be on the best of terms with all men, to avenge savagely the slightest affront, to live to a hundred full years and honour, to die young and unknown but recognised the following day as the most neglected genius of the age.”

Around Trapnel swirl the other characters and events of this time. He is employed by publishers Quiggin and Craggs to write for a new magazine, Fission. The ever-present Widmerpool is an investor, and his beautiful wife Pamela continues to bring disdain and chaos with her wherever she goes.

Widmerpool is an MP, as is Nick’s brother-in-law Roddy Cutts, and I enjoyed this brief portrait of Nick’s visit to Westminster:

“We rose from the table, exchanging the claustrophobic pressures of the hall where the meal had been eaten, for a no less viscous density of parliamentary smoking rooms and lobbies, suffocating, like all such precincts, with the omnipresent and congealed essence of public contentions and private egotisms; breath of life to their frequenters.”

Where of course he and Roddy run into Widmerpool:

“The two MP’s were in sharp competition as to whose passion for directness and simplicity was the more heartfelt, at least could be the more forcibly expressed.”

There are also some great descriptions of the seedier parts of London (now very swish areas, but back then poorer and war torn).

Books Do Furnish a Room is quite a contrast to the immediately preceding war novels and a really effective evocation of a chaotic and impoverished postwar London literary scene. I can’t believe there’s only two more left in the sequence for me to read.

“It turned out in due course that Trapnel impersonations of Boris Karloff were to be taken as a signal that a late evening must be brought remorselessly to a close.”