The Murder Pool – Stella Blómkvist (transl. Quentin Bates) Blog Tour

TW: mentions sexual assault, paedophilia, violent crime

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, an indie publisher with a focus on translated crime fiction. The Murder Pool (2019, transl. Quentin Bates 2025) is the fourth Stella Blómkvist mystery I’ve read as part of Corylus’ blog tours and it’s my favourite so far.

Here is the summary from Corylus Books:

“Sometimes murder runs in the family. Or does it? When a well-known artist is found in Snorri’s Pool with an axe buried deep in his chest, Stella Blómkvist is immediately thrown in at the deep end, brought in to defend the apparently harmless young man the police have in their sights as the killer.

The man’s mother had spent time prison, convicted of the killing of a personal trainer, despite her protestations of innocence. Stella can’t help being drawn into both the cold case and this fresh murder, with a trail of guilt that stretches half-way around the world.

As if she doesn’t have enough to keep her busy, Stella’s pursuing a political high-flyer suspected of being a serial rapist, and defending a senior police officer on corruption charges that have all the  hallmarks of a vendetta.

But the toughest challenges Stella faces are among her own loved ones…”

The opening scene has Stella objectifying a client who approaches her with details of a sexual assault, and I found myself wondering if I’d reached the end of the road with this lawyer. But I’m glad I persevered because in fact this installment saw her at her most well-rounded; humanity to the fore as much as her tough doggedness in pursuing the truth for her clients.

The Murder Pool is pacy, nicely convoluted without being utterly confusing, and with plenty of commentary on Icelandic society which never felt heavy-handed. I thoroughly enjoyed it.

Stella’s long-term girlfriend Rannveig is working on a documentary about miscarriages of justice, and asks for her opinion on one woman in particular, Hjördís, who was accused of running her lover over in her car, causing life-changing injuries. Having served her time, Hjördís is protesting her innocence. Stella isn’t sure either way…

Later that night, to try and walk off insomnia, Stella wanders down to Snorri’s Pool which is where, as the blurb tells us, she discovers a famous artist “obviously stone dead. And not of his own volition.”  

It turns out the chief suspect is Hjördís’ son, and he’s adamant he didn’t do it. He becomes Stella’s client and her investigation leads her into the very murky waters of political and police corruption, drug smuggling, serial sexual assaults, and money laundering.

(I want to flag that the details of two rapes are given in the novel. It isn’t remotely gratuitous but could be very triggering for some readers.)

“That’s why they went so far as to arrest a high-ranking police officer, considering personal favours and loyalties have long been commonplace between top officials. Anything else would be madness.”

Characters from previous novels reappear (including my favourite, news blogger Máki), some of them much to Stella’s chagrin, which was fun:

“A cunning devil with a voice is smooth as silk and a polished manner, but with razor teeth.”

Also fun is Stella being employed by deputy police commissioner Vígbergur Antonsson, arrested on charges of corruption without knowing explicitly what he is accused of. Stella’s tussle within, due to her distrust of police, and without as she tears into the prosecution, was hugely entertaining.

Grounded as it is in modern institutions and with the financial collapse still looming large (Antonsson’s stores of cash are used to accuse him of bribes, but he points out he doesn’t trust the banks), it all felt very believable and of course, not unique to Iceland at all.

The Murder Pool whips along at great pace while still allowing for all the threads to be fully explored. It also manages to treat issues such a rape, paedophilia and sex tourism with the seriousness they deserve without losing sight of the demands of a thriller. The exposure of the corruption woven throughout society is effective and pointed.

I thought this was the most sophisticated of the Blómkvist novels so far, without compromising any of what makes this such a popular series. Stella goes from strength to strength!

“Bravery and cunning are a good mix, and a recipe for success.”

Here are the stops from the rest of the tour, so do check out how other bloggers got on with The Murder Pool:

Murder Tide – Stella Blómkvist (transl. Quentin Bates) Blog Tour

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, a lovely indie publisher with a focus on translated crime fiction.

Murder Tide (2017, transl. Quentin Bates 2024) is the third Stella Blómkvist mystery I’ve read as part of Corylus’ blog tours and I enjoyed reacquainting myself with her world: her daughter Sóley Árdís; the deepening relationship with Rannveig; her cousin Sissi; newshound Máki; and of course her antagonistic relationship with the local police.

Here is the blurb from Corylus Books:

“Left to drown by the rising tide at the dock by Reykjavík’s Grótta lighthouse, the ruthless businessman with a murky history of his own had always had a talent for making enemies.

The police have their suspect – who calls in Stella Blómkvist to fight his corner as he furiously protests his innocence. Yet this angry fisherman had every reason to bear the dead man a grudge.

It’s a busy summer for razor-tongued, no-nonsense lawyer Stella. A young woman looking for a long-lost parent finds more than she bargained for. An old adversary calls from prison, looking for Stella to   broker a dangerous deal with the police to put one of the city’s untouchable crime lords behind bars at long last.

Is the mysterious medium right, warning that deep waters are waiting to drag Stella into the depths?”

Murder Tide is grounded in the realities of Iceland in 2011. Grímúlfur, the murdered man, was nicknamed the ‘Quota King’ and made a lot of money out of Iceland’s financial crash in 2008. People who took out enormous foreign currency loans had to hand over their businesses to the banks, who then sold on the loans to their cronies who had the loans written off. Grímúlfur was one of the cronies and he bought fishing quota rights too.

“‘The quota system has split the country for the last two decades, as it has provided a chosen few with great wealth just as it has wrecked many rural communities and added to the inequality and injustice in Icelandic society,’ Máki writes.”

Stella’s client is a fisherman who suffered under this system, and she soon finds out that as well as the many who Grímúlfur ripped off, his family bear him some pretty significant grudges too.

At the same time she is helping a young woman called Úlfhildur find her birth father, who unfortunately for Úlfhildur seems to be a truly sinister man married to a threatening woman, who together run a cult.

Her third client is the decidedly dodgy Sævar whose case highlights police corruption and reinforces Stella’s cynical world view:

“Bitter experience has taught me that there’s nobody in this world who can be trusted. It’s all about uncertainty and coincidence.”

The three strands in Murder Tide are woven together well and even my poor brain managed to keep track of what was happening. The societal commentary felt intrinsic to the plot rather than slowing it down, and I whizzed through this pacy story.

Stella felt more likable in this book and the habit she has of referring to brand names and labouring over material possessions has eased off a bit. She’s leading a slightly more settled life as she and Rannveig continue the relationship which began in Murder Under the Midnight Sun. But Stella’s domestic life is generally in the background, as she tears around working just as hard as ever.

She really does need to stop sexually assaulting people though. This time it was for a different reason than her own gratification, but for a character who is supposed to follow her own moral compass in opposition to self-serving businessmen and corrupt police officers, I would really welcome her incorporating informed consent into her world view.

However, this isn’t a significant part of Murder Tide so please don’t be put off! What worked especially well was the menace of characters and genuine sense of danger, alongside humour. Chapters frequently end with a quote from Stella’s mother, a woman who seems to have had an aphorism for every occasion, ranging from the insightful to the clichéd, the incomprehensible to the remarkably plain-speaking. These really made me smile and kept the character of Stella grounded in a more recognisable reality, while she rode motorbikes at speed, visited career criminals in prisons and exposed corruption with the help of Sissi’s technical expertise.

The tone is also carefully balanced. There were some very dark aspects to Murder Tide, and Blómkvist is expert at conveying these clearly, without ever being gratuitous or voyeuristically gruesome.

As always with Stella’s stories, the pace and plotting worked seamlessly. But what I especially enjoyed in Murder Tide was the deepening characterisation of Stella, and I’m looking forward to seeing where she goes next.

Here are the stops from the rest of the tour, so do check out how other bloggers got on with Murder Tide:

Murder Under the Midnight Sun – Stella Blómkvist (transl. Quentin Bates) Blog Tour

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, a lovely indie publisher with a focus on translated crime fiction. Back in September last year I took part in a blog tour for Murder at the Residence by Stella Blómkvist so I was looking forward to reacquainting myself with the tenacious lawyer in Murder Under the Midnight Sun. This novel was published in Iceland in 2015 and translated by Quentin Bates in 2023. The identity of the author remains a mystery…

Here is the blurb from Corylus Books:

“What does a woman do when her husband’s charged with the frenzied killing of her father and her best friend? She calls in Stella Blómkvist to investigate – however unwelcome the truth could turn out to be.

Smart, ruthless and with a flexible moral code all of her own, Stella Blómkvist is also dealing with a desperate deathbed request to track down a young woman who vanished a decade ago.

It looks like a dead end, but she agrees to pick up the stone-cold trail – and she never gives up, even if the police did a long time ago.

Then there’s the mystery behind the arm that emerges from an ice cap, with a mysterious ruby ring on one frozen finger? How does this connect to another unexplained disappearance, and why were the police at the time so keen to write it off as a tragic accident?”

As the blurb demonstrates, and as with Murder at the Residence, Stella finds herself with several plates to spin. Murder Under the Midnight Sun packs a lot into just 214 pages without ever seeming relentless or overwhelming. It’s expertly paced.

The Icelandic setting plays a part in the police’s indifference to the historic disappearance of a young British holidaymaker.

“People have vanished in Iceland before and never been found, without any indication of foul play.”

[…]

She’s far from the only missing person that Iceland’s natural world hasn’t given back.”

If anything, this serves to heighten Stella’s determination as she’s more than happy to butt up against the police, often with the help of her friend, the news blogger Máki. It’s through Máki that Stella finds herself increasingly caught up in Cold War intrigues that want to stay buried, and early on there’s a stunning set piece whereby Stella nearly ends up buried herself, down an icy crevasse.

The past and present are woven together seamlessly and the smaller population of Iceland make the connections between characters seem less contrived than they could in a more populous setting. The modern day murder of Stella’s friend Rannveig’s father and best friend was just convoluted enough to keep me guessing while being resolved satisfactorily in a short novel.

My one reservation – which I didn’t have with the previous novel – was Stella’s conduct in her private life. I’ve absolutely no issue with her being a woman who goes after what she wants. But when what she wants is a woman in a highly vulnerable state, and when her method of getting that woman is to ply her with strong alcohol, I’m not alongside. I don’t have to like everything about a protagonist to enjoy a novel and I did really enjoy Murder Under the Midnight Sun. If Stella can just be more respectful of informed sexual consent in future, that would make my enjoyment unreserved.

That aside, I did like Stella’s relentless pursuit of answers and her humorous self-belief:

“My cousin Sissi gazes at me with frank admiration in his eyes.

‘You’re one of a kind,’ he says.

I smile demurely. I agree entirely with his sentiment.”

Fingers crossed for more Stella translations!

Here are the stops from the rest of the tour, so do check out how other bloggers got on with Murder Under the Midnight Sun:

Murder at the Residence – Stella Blómkvist (transl. Quentin Bates) Blog Tour

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, a lovely indie publisher with a focus on translated crime fiction. The novel Murder at the Residence offers an enduring mystery aside from the story: Stella Blómkvist is the name of the protagonist, not the author. Apparently there’s lots of speculation but it’s never been confirmed who writes this popular series. Murder at the Residence was published in 2012, the first of a second wave of Stella books, after a break since 2006.

Here is the blurb from Corylus Books:

“It’s New Year and Iceland is still reeling from the effects of the financial crash when a notorious financier is found beaten to death after a high-profile reception at the President’s residence. The police are certain they have the killer – or do they? Determined to get to the truth, maverick lawyer Stella Blómkvist isn’t so sure.

A stripper disappears from one of the city’s seediest nightspots, and nobody but Stella seems interested in finding her. A drug mule cooling his heels in a prison cell refuses to speak to anyone but Stella – although she has never heard of him. An old man makes a deathbed confession and request for Stella to find the family he lost long ago.

With a sharp tongue and a moral compass all of her own, Stella Blómkvist has a talent for attracting trouble and she’s as at home in the corridors of power as in the dark corners of Reykjavík’s underworld.

Stella Blómkvist delivers an explosive mix of murder, intrigue and surprise, and is one of Iceland’s best-loved crime series.”

The start of the novel sees Stella cruising for a New Year hook up. Her voice throughout is direct and no nonsense, and this includes articulating her sexual needs clearly. Sadly for Stella she doesn’t find a hottie to see the year in with, but she does meet Dagnija and Ilona, two Latvian women brought to Iceland on empty promises and finding themselves dragged into sex work. When Ilona disappears, Dagnija asks for Stella’s help.

Stella’s pretty busy, what with a dying man asking her to find his adopted daughter, a drug courier to defend, a young injured activist to support, and a family christening ending with the discovery of a dead body:

“The murder in the church at Bessastaðir was naturally the lead news item on both TV channels. Understandable, as it’s been a few centuries since there was last a murder at Bessastaðir. That’s as far as we know. And the President was in residence that weekend.

The body is that of a well-known financier.”

The financier Benedikt Björgúlfsson seems no great loss, but the story is bound up in the political situation in Iceland at the time:

“There were anonymous claims online that Benedikt must have been murdered by someone who had been with him at the President’s reception on Friday. The conclusion is that the guilty party has to be among society’s most powerful individuals. Others argue that this murder is the man on the street fighting back, that this is a foretaste of what other wealthy banksters can expect if the courts don’t get round to locking them up.”

As the various strands of Stella’s work start to come together, Murder at the Residence brilliantly portrays how political machinations and police corruption should concern everybody, because they affect everything. And while the story evokes its Iceland setting beautifully, it is sadly universal.

“Presumably you know the Icelandic politicians never, ever, resign due to poor judgement in their work. Taking responsibility for their own mistakes is something that simply missing from their genetic makeup.”

“Are wealthy playboys with reputations in ruins still Iceland’s heroes?”

Living in the UK means I’m not sure there was really a need to specify Iceland(ic) in those sentences….

Anyway, while Stella is (rightly) cynical regarding those in power, she’s not embittered like me 😀 So her voice remains clear-sighted and resolute but never alienating.

“It’s the familiar old song about bad foreigners making every effort to destroy Iceland’s innocence. But it’s on the overblown side this time. Our own homegrown criminals have long been perfectly capable of shovelling illegal drugs into the country. Not that they haven’t formed a few alliances along the way with European mafiosi.”

She has a softer side too – there is a budding romance, and also her young daughter Sóley Árdís to provide some work/life balance.

Murder at the Residence is expertly plotted and I just about kept up! If you’re the sort of reader who keeps notes and makes character lists when they read, those habits would serve you very well here.

The personal and political, plot and characterisation were all finely balanced. The story was also clear about the violence and corruption in the world Stella was investigating, but never gratuitous. I really enjoyed Stella’s distinctive voice and I’d love to spend more time with her. Fingers crossed more translations will follow.

Here are the stops from the rest of the tour, so do check out how other bloggers got on with Murder at the Residence: