I hadn’t heard of Rock Crystal by Adalbert Stifter (1945, transl. Elizabeth Mayer, Marianne Moore 1945) before, despite the fact that according to the back cover, Thomas Mann called Stifter “one of the most extraordinary, the most enigmatic, the most secretly daring and the most strangely gripping narrators in world literature”. I picked it up because NYRB Classics always prove interesting, and this was no exception.
It opens with beautiful descriptions of its alpine setting:
“Among the high mountains of our country there is a little village with a small but needle-fine church-spire. Conspicuous above the green of abundant fruit trees, this spire—because the slates are painted vermilion—can be seen far and wide against the faint blue of the mountains.”
Rock Crystal is a Christmas story, and so the weather is very different:
“On the mountain, in winter, the two pinnacles called ‘horns’ are snow white and on clear days stand out in the dusky atmosphere with blinding brilliance; all the alpine meadows at the base of the summits are white then, as well as their sloping shoulders; even the precipitous rock faces or walls as the people call them, are coated with a white velvet nap of hoar-frost and glazed with ice tissue.”
And so the scene is exquisitely set for a fable, almost a fairytale. Certainly Rock Crystal’s central premise is a fairytale trope: two young children Conrad and Sanna, live in a village high in the Alps and walk through the forest to visit their grandparents in the valley.
They visit, collect their presents, and their grandmother warns them not to dawdle as they head back home. On the way home, the clear bright day changes rapidly with snow fall.
“There had descended upon everything a pervading sense of peace. Not the sound of a bird, although a few birds usually flit about in the woods even in winter, and the children on their way to Millsdorf that morning had heard them twitter.”
I thought the detail of the birds was so clever, horribly foreboding even as the children enjoy the snow.
Gradually the snow obliterates everything, so they lose their markers and without realising it walk onto a glacier.
“It was entirely dry, and they had smooth ice to walk on. But the whole cavern was blue, bluer than anything on earth, a blue deeper and finer than the vault of heaven itself, blue as azure glass with a faint light inside. There were massive ribs overhead, and more delicate ones, with pendant icicles, point lace, and tassels, the way leading further still—they knew not how far but they did not go on.”
Stifter places the reader alongside the children as they find some shelter as night falls and struggle not to fall asleep, knowing the dangers of doing so. I really couldn’t determine how this would work out.
And so the story, beautifully told, becomes unbearably tense. The complete disorientation is vividly conveyed, and these two small children against the immensity of the environment seem utterly lost.
In the introduction, WH Auden amusingly observes that Stifter takes “breathtaking risks of appalling banalities” yet somehow avoids them all. Who am I to disagree?
Rock Crystal quietly evokes the power of love of family, of community, and of place. A truly memorable read.
madame bibi lophile recommends 